Tumi Ashe Pashe
Thakle Lyrics (তুমি
আশেপাশে থাকলে) |
Monali Thakur | Nakash
Aziz
Tumi Ashe Pashe
Thakle Lyrics
Song: Tumi Ashe Pashe
Thakle
Film: Parbona Ami
Chartey Tokey
Singers: Nakash Aziz,
Monali Thakur
Lyrics: Prasen
Starring: Bonny
Sengupta, Koushani
Mukherjee
Music: Indraadip
Dasgupta
Tumi Ashe Pashe
Thakle Lyrics in English
Transliteration:
Tumi Ashe Pashe
Thakle
Koto khushi khushi
thakchi
Ar jachchhi vule ami ke
kothay
Tumi olpo solpo chaile
Aro ektu beshi thakchi
Ar khamkheyali ankchi
sara gaye
Ei din jodi na thame
Ei raat jodi na shesh
hoy
Tumi nilche kono
khame
Amay morale besh hoy
Pore jachhi jeno tomari
neshay
Haye haye
[Chand utheche ful
futeche
Kodom tolay ke
Haati nachchhe Ghora
nachchhe
Sonamonir biye]
তুমি আশে পাশে
থাকলে
তুমি আশেপাশে থাকলে
কত খুশি খুশি থাকছি
আর যাচ্ছি ভুলে আমি,
কে কোথায়
তুমি অল্পস্বল্প চাইলে
আরও একটু বেশি থাকছি
আর খামখেয়ালী আঁকছি
সারা গায়
এই দিন যদি না থামে
এই রাত যদি না শেষ হয়
তুমি নীলচে কোন খামে
আমায় মোড়ালে বেশ হয়
পড়ে যাচ্ছি যেন
তোমারই নেশায়
হায় হায়
তুমি আশেপাশে থাকলে
কত খুশি খুশি থাকছি
আর যাচ্ছি ভুলে আমি,
কে কোথায়
তুমি অল্পস্বল্প চাইলে
আরও একটু বেশি থাকছি
আর খামখেয়ালী আঁকছি
সারা গায়
[চাঁদ উঠেছে, ফুল
ফুটেছে
কদম তলায় কে
হাতি নাচছে, ঘোড়া
নাচছে
সোনামনির বে (বিয়ে)]
মিলছে ইশারা, মিলছে
নিশানা
দিশাহীন এই অবাক দুটো
মনের
মিলছে ইশারা, মিলছে
নিশানা
দিশাহীন এই অবাক দুটো
মনের
থাকতে কথা দাও,
রাখতে কথা দাও
এভাবেই যেন যাই চলে
দু'জনে
এই দিন যদি না থামে
এই রাত যদি না শেষ হয়
তুমি নীলচে কোন খামে
আমায় মোড়ালে বেশ হয়
পড়ে যাচ্ছি যেন
তোমারই নেশায়
হায় হায়
তুমি আশেপাশে থাকলে
কত খুশি খুশি থাকছি
আর যাচ্ছি ভুলে আমি,
কে কোথায়
তুমি অল্পস্বল্প চাইলে
আরও একটু বেশি থাকছি
আর খামখেয়ালী আঁকছি
সারা গায়
[চাঁদ উঠেছে, ফুল
ফুটেছে
কদম তলায় কে
হাতি নাচছে, ঘোড়া
নাচছে
সোনামনির বে (বিয়ে)]
বলছে দুটো চোখ, হচ্ছে
দেখা হোক
থেকো না আর চিন্তা
চিন্তা মনে
আসবো বলেছি,
ভালোবাসবো বলেছি
যেও না তুমি পালিয়ে
গোপনে
এই দিন যদি না থামে
এই রাত যদি না শেষ হয়
তুমি নীলচে কোন খামে
আমায় মোড়ালে বেশ হয়
পড়ে যাচ্ছি যেন
তোমারই নেশায়
হায় হায়
তুমি আশেপাশে থাকলে
কত খুশি খুশি থাকছি
আর যাচ্ছি ভুলে আমি,
কে কোথায়
তুমি অল্পস্বল্প চাইলে
আরও একটু বেশি থাকছি
আর খামখেয়ালী আঁকছি
সারা গায়
0 Comments